L’xtender est un onduleur-chargeur de batterie développé par Studer-Innotec. Au fil des années, une gamme complète de produits a été développée pour constituer un écosystème d’appareils : plusieurs modèles d’onduleurs-chargeurs (xth, xtm et xts), régulateurs solaires (variotrack et variostring), moniteurs de batteries bps, interfaces de commande à distance rcc 02 et rcc 03.

Les systèmes hybrides avec les xts, xtm ou xth couvrent une plage allant de 1 kW à 24 kW en monophasé, ou de 3 à 72 kW en triphasé, avec un commutateur de transfert puissant. Ils permettent de maximiser l’énergie solaire produite à partir d’un générateur solaire en utilisant nos régulateurs de charge variotrack ou variostring MPPT. Ces deux modèles sont le choix idéal pour un système solaire hybride cohérent, pouvant aller jusqu’à 15 unités en parallèle, parfaitement synchronisées avec l’xtender.

Les onduleurs de batterie multifonctions xtender assurent une gestion optimale de toutes les sources d’énergie, que ce soit en mode hors réseau (offgrid), connecté au réseau (ongrid) ou hybride. Avec plus de 30 ans d’expérience dans la fabrication d’électronique de puissance en Suisse, studer a conçu le xtender pour fournir une alimentation fiable dans toutes les applications et compatible avec tous les types de technologies de batteries.

• Rendement exceptionnel et grande capacité de surcharge
• Combinaison parallèle et triphasée, jusqu’à 9 unités (72 kVA) sur le même bus de communication
• Gestion parfaite de la source AC : écrêtage de puissance de pointe, filtrage actif des charges
• Compatibilité avec le couplage AC et toutes les technologies de batteries (y compris le lithium)
• Veille automatique et efficace
• Chargeur PFC puissant à plusieurs étapes
• L’xts est robuste et durable ; cet appareil est conçu pour fonctionner dans des conditions environnementales difficiles (IP54).
• Fonction mini-grid distribuée pour les systèmes de grande taille (jusqu’à 380 kW)
• Accessoires avancés pour batteries
• Écran, enregistreur de données, accessoires de surveillance et de communication
• Entièrement programmable avec rcc, avec 400 paramètres pour s’adapter à toutes les situations
• Cos φ 0.1–1 | Distorsion harmonique :<2 % | Protection contre les surcharges et les courts-circuits, déconnexion automatique avec 3 tentatives de redémarrage | Protection contre la surchauffe
• Caractéristique de charge : 6 étapes — bulk, absorption, floating, equalization, reduced floating, periodic absorption
• Compensation de température : avec bts 01 ou bsp 500/1200 | Correction du facteur de puissance (PFC) conforme à la norme EN 61000-3-2
• Correction du facteur de puissance (PFC) conforme à la norme EN 61000-3-2

Les éléments compatibles sont :

• L’onduleur-chargeur xtender est disponible en 3 tailles : xth, xtm et xts, chacune avec plusieurs modèles pour 3 tensions de batterie : 12 V, 24 V et 48 V.
• Les régulateurs solaires compatibles sont les variotrack (nom abrégé vt) et variostring (nom abrégé vs).
• Le bsp 500 et bsp 1200 sont des Battery Status Processor : mesure par shunt pour calculer le SOC des batteries au plomb. Les shunts sont disponibles en 500 A ou 1200 A.
• Le bts 01 est un capteur de température destiné à la compensation thermique des batteries au plomb.
• Les rcc 02 et rcc 03 sont des centres de commande à distance pour la configuration, l’affichage et l’enregistrement des données. Le module de commande à distance (avec câble de 2 m) permet de régler les paramètres et d’afficher les valeurs mesurées. Grâce à la carte SD, il est possible d’enregistrer les données du système, de sauvegarder et de restaurer les paramètres. Ce module est disponible pour un montage mural (rcc 02) ou un montage sur panneau (rcc 03).
• Les xcom GSM ou xcom 4G connectent le système au portail web Studer via le réseau 4G ou 3G.
• Le xcom LAN connecte le système au routeur local, à internet et au portail web Studer.
• Le xcom CAN permet la communication avec un BMS lithium. Il peut également être configuré comme pont de communication CAN avec un protocole ouvert.
• Le xcom 485i est un pont de communication pour modbus RTU.
• Le xcom 485i-nx est préconfiguré pour la communication avec la série next.
• Le xcom 232i est un pont de communication pour RS232.
• L’ecf 01 est un ventilateur de refroidissement externe : l’utilisation de cet accessoire permet d’augmenter la puissance du xts et le courant du vt65 jusqu’à 80 A.
• L’xconnect est un châssis de montage pour les systèmes multi-xth, fourni en kit. Le cadre est équipé de disjoncteurs DC et de fusibles, ainsi que d’un rail DIN pour le montage des dispositifs de protection en amont.
• L’arm 02 est un module de contacts auxiliaires externes pour xts, vs70 et vt.
• Le rcm 10 est un module de commande à distance permettant l’entrée de commande à distance pour xts et xtm.
• Le câble de communication CAB-RJ45-8-xx permet la connexion entre les xtender et tous les accessoires externes. Les câbles sont disponibles en longueurs de 2, 5, 10, 20 ou 50 m (xx indique la longueur). Par exemple : un système avec 3 xtender nécessite 2 câbles de 2 m. Un câble est fourni avec chaque accessoire, mais un câble plus long peut être commandé si nécessaire.

Les next3 et next1 ne sont pas compatibles avec xtender, rcc, bps, xcom CAN, xcom LAN, xcom 4G et xcom GSM.
Les next3 et next1 sont compatibles avec les régulateurs solaires variostring et variotrack grâce à la passerelle de communication xcom-485i. Le bus CAN du xtender studer et le nx-bus ne doivent jamais être connectés ensemble.

Oui.

Il existe une large gamme de technologies de batteries disponibles pour les applications de stockage d’énergie.
Les appareils studer sont compatibles avec tous les types de batteries, y compris les batteries lithium. Alors que, pour les autres types de batteries, il suffit d’adapter la configuration du cycle de gestion de la batterie aux spécifications de celle-ci, avec les batteries lithium, la communication joue un rôle essentiel. Les batteries lithium se distinguent des autres par la présence d’un système de gestion intégré (BMS – Battery Management System).

Il y a deux types de batteries lithium :

1) Batteries lithium avec communication

La plupart des batteries lithium nécessitent une communication entre leur BMS et le reste du système pour une gestion optimale de la batterie (sécurité et durée de vie). Chaque batterie possède son propre protocole de communication spécifique.Le xcom CAN agit comme un pont entre le BMS et le bus studer. Il intègre plusieurs protocoles dédiés à la gestion des batteries lithium, compatibles avec une liste spécifique de batteries.

Lorsqu’il est connecté à un xcom CAN, le BMS prend le contrôle de la gestion de la batterie, ce qui n’est plus disponible dans les menus de configuration du xtender, variotrack ou variostring. Les informations de gestion de la batterie sont transmises du BMS au xcom CAN, qui pilote ensuite les appareils studer en ajustant automatiquement leur configuration.

Disposer d’un BMS communicant rend le système intelligent, permettant de faciliter la configuration des principales fonctionnalités du système grâce à une liste de paramètres spécifiques aux batteries lithium.

La configuration d’un système xtender avec des batteries lithium et un xcom can peut être réalisée facilement à l’aide des paramètres suivants : SOC pour le mode secours (backup){6062}et SOC pour l’injection réseau (grid feeding) {6063}

2) Batteries lithium sans communication

Certaines batteries lithium avec un BMS intégré ne nécessitent pas de communication. Ces batteries requièrent une configuration du cycle de gestion de la batterie conformément aux recommandations du fabricant de la batterie. L’assistant de configuration peut vous guider tout au long de cette procédure. Il suffit généralement de sélectionner “lithium” comme type de batterie et de choisir la capacité appropriée.

Veuillez confirmer auprès du fabricant de la batterie que ces réglages conviennent à votre modèle de batterie lithium. Les paramètres de gestion de la batterie peuvent être ajustés selon les spécifications du fabricant dans le menu de configuration du xtender via votre rcc.

Les batteries lithium présentent certaines caractéristiques qu’il est important de prendre en compte lors de la conception d’installations hors réseau, afin d’éviter tout problème. Certains installateurs ont rencontré des difficultés lors de la mise en service, et dans la plupart des cas, la seule solution a été d’augmenter la capacité de la batterie, avec le coût que cela implique. Veuillez lire attentivement ce document pour éviter ce type de problème.

1. Précharge des condensateurs internes

Afin de garantir des appareils solides et fiables, les onduleurs et régulateurs solaires studer sont équipés de grands condensateurs internes. Lors du démarrage, ces condensateurs demandent un courant de charge très élevé (supérieur à 1000 A) provenant de la batterie pendant un très court laps de temps — seulement quelques millisecondes. Les batteries au plomb supportent aisément ces pics de courant, ce qui n’a jamais posé de problème avec cette technologie ancienne mais fiable.

En revanche, les modules de batteries lithium peuvent ne pas supporter ces pics de courant, ce qui peut empêcher le démarrage du système. Pour résoudre ce problème, il est nécessaire d’augmenter le nombre de modules de batterie afin de répartir le courant entre eux.

Pour cette raison, certains fabricants de batteries lithium fournissent une liste de configuration minimale, indiquant (selon le modèle d’onduleur et le nombre d’unités) le nombre minimal de modules de batterie requis pour un fonctionnement correct.Veuillez consulter la version la plus récente de ces documents pour garantir la compatibilité.

Exemple : BYD BBox Pro 2.5 — Détail du nombre minimum de modules dans une installation hors réseau monophasée.

2. Courant de pointe limité (pompes, moteurs, etc.)

Les batteries lithium présentent d’autres caractéristiques, notamment :

• Courant de charge nominal (A)
• Courant de décharge nominal (A)
• Courant de décharge de pointe par module (A)

Les onduleurs studer sont conçus selon les plus hauts standards de qualité. L’une de leurs caractéristiques uniques est leur capacité à supporter des pointes de puissance jusqu’à trois fois leur puissance nominale.
Exemple : xth 8000-48 Puissance nominale : 7 kVA Puissance de pointe (5 s) : 21 kVA. Cette capacité est particulièrement utile dans les applications industrielles, où l’on trouve souvent des pompes, réfrigérateurs et moteurs. L’avantage de cette fonctionnalité est d’éviter le surdimensionnement inutile de l’onduleur.

Pour exploiter pleinement le potentiel du système, il est essentiel de choisir une batterie lithium capable de délivrer le courant de pointe exigé par la charge.

Exemple : Dans une application industrielle, il y a 2 pompes de 3 kVA. Le courant de pointe total demandé par ces deux pompes est de 20 kVA, et elles fonctionnent environ 2 heures par jour. On sélectionne alors l’onduleur/chargeur xth 8000-48 (puissance nominale : 7 kVA, puissance de pointe : 21 kVA). Il faut ensuite choisir entre deux modèles de batteries, afin de déterminer quelle configuration offrira les meilleures performances.

Solution : Besoins énergétiques quotidiens : 6 kVA × 2 h = 12 kWh. Si l’on décide de décharger la batterie jusqu’à 20 % de SOC, la capacité minimale de la batterie doit être d’au moins 15 kWh.

À première vue, 1 × Batterie B semble être un bon choix, car sa capacité est de 15 kWh. Mais qu’en est-il du courant de pointe ? Ces pompes peuvent demander jusqu’à 20 kVA au démarrage. Une seule Batterie B peut-elle fournir ce courant ? Malheureusement non : Courant de pointe = 20 kVA / 48 Vdc = 416 A. Cette batterie pourrait se mettre en protection à cause de cette demande de courant trop élevée.

Choix recommandé : La meilleure option dans ce cas est 3 × Batterie A. Vous disposez ainsi de 15 kWh (3 × 5 kWh) d’énergie disponible et pouvez gérer jusqu’à 600 A de courant de pointe (3 × 200 A). Une autre option serait 2 × Batterie B, mais ce n’est pas recommandé.

3. Basses températures : réduction du courant de charge

Lorsqu’on parle d’une batterie lithium avec communication, le BMS contrôle et définit le courant de charge maximal. Lorsque la température de la batterie descend en dessous de 10 à 15°C (selon le fabricant), le BMS réduit fortement le courant de charge (par exemple : 0,2C). Et si la température chute en dessous de 0°C, il interdit toute charge de la batterie.

Cela signifie que, lorsqu’on tente de recharger une batterie à l’aide d’un générateur, via un xtender (inverter/charger), le générateur pourrait fonctionner pendant des heures sans réellement charger la batterie.
De même, par une journée ensoleillée, le variotrack (régulateur MPPT studer) ne produira pas toute l’énergie qu’il pourrait, en raison des limitations imposées par le BMS.

Quelle est la bonne approche pour éviter ce problème ? La solution la plus simple consiste à placer la batterie dans une pièce ayant une température minimale de 15°C durant les mois froids de l’année.

Cependant, dans une installation en montagne ou dans des environnements très froids, cette condition n’est pas toujours garantie. Dans ces cas, il faut envisager des solutions alternatives, comme des résistances chauffantes, permettant d’élever la température de la batterie avant la charge afin de tirer le meilleur parti du courant disponible.

La valeur par défaut du paramètre 1138 (battery charge current) est de 60 Adc.

L’équipe de développement a travaillé sans relâche pour faire du bsp le centre de contrôle principal du système xtender. La robustesse du contrôle du courant de charge centralisé a été améliorée. Lorsqu’il est activé, le bsp gère le courant global de charge de la batterie, mesuré directement sur la batterie. Il contrôle ensuite les courants de charge du variostring, variotrack et xtender. Ce contrôle applique une stratégie de priorité solaire, de sorte que le courant de charge provienne principalement du variotrack et du variostring.

Configuration du contrôle centralisé du courant de charge avec le bsp

​* Studer recommande de contacter le fabricant de votre batterie afin de confirmer le courant de charge maximal spécifique à votre modèle. La valeur la plus couramment utilisée pour le courant de charge d’une batterie est comprise entre 10 et 20 % de la capacité totale de la batterie, mais cela doit toujours être validé par le fabricant.

Les appareils studer offrent une grande flexibilité pour adapter votre solution à tout type d’application. Utilisez l’assistant de configuration pour paramétrer votre système en quelques minutes. Ensuite, vous pouvez ajuster les fonctions avancées via le menu des paramètres si nécessaire.

Vous pouvez consulter notre chaîne YouTube, où se trouve une vidéo explicative sur l’utilisation de l’assistant de configuration.

L’assistant de configuration est le premier écran affiché sur votre télécommande rcc 02/03 lors de la connexion de votre système. Cet assistant vous guidera à travers la configuration de base du système. Assurez-vous simplement d’avoir à disposition les informations principales du système, en particulier concernant la batterie et la source AC.

Prêt ? Voici les étapes à suivre pour commencer la configuration :

Commencez par définir la langue et l’heure :

Vous pouvez choisir parmi les types de batteries suivants :

Choisissez « batterie spécifique » si vous disposez des paramètres du cycle de charge fournis par le fabricant de la batterie. Nous vous recommandons de contacter votre fournisseur de batteries pour obtenir ces informations.

Entrez la capacité de la batterie en Ah, comprise entre 20 et 20000 Ah, selon le taux de décharge C20 pour les applications solaires.

Si vous disposez d’un générateur, sélectionnez le type : Monophasé ou triphasé, et indiquez la puissance nominale du générateur :

200 – 32000 W pour un générateur monophasé

1 – 100 kW pour un générateur triphasé

Ajustez la puissance nominale selon l’altitude. Vérifiez cette valeur auprès de votre fournisseur de générateur.
Vous pouvez réduire la puissance de 10 % tous les 1000 m au-dessus du niveau de la mer.

Si vous utilisez le réseau comme source d’entrée AC, vous pouvez renseigner le courant nominal correspondant à votre dispositif de protection du réseau (généralement un disjoncteur MCB), dans une plage de 0 à 250 Aac.

Après ces trois étapes, l’assistant de configuration sera prêt à appliquer la configuration à votre système.
La rcc vous guidera tout au long du processus, en indiquant la progression et en affichant un message de confirmation une fois la configuration terminée.

L’assistant de configuration sera disponible dans le menu principal du rcc pour répéter le processus si nécessaire. Pour une configuration avancée, le menu des paramètres est également disponible dans le menu rcc. Dans la section FAQ, nous avons décrit comment configurer certaines des fonctions de l’xtender, telles que l’autoconsommation, le couplage CA, le démarrage automatique du générateur, etc.

L’assistant de configuration est disponible dans le menu principal du rcc afin de répéter le processus si nécessaire. Pour une configuration avancée, le menu des paramètres est également accessible depuis le rcc.
Dans la section FAQ, il est expliqué comment configurer certaines fonctions du xtender, telles que :
l’autoconsommation, le couplage AC, le démarrage automatique du générateur, etc.

Comment créer un système bi-phasé ? Il existe une configuration électrique appelée bi-phasé. Elle est constituée d’un neutre commun et de deux phases de 120 V décalées de 120 degrés. La tension totale entre les deux phases est de 208 V, ce qui permet d’alimenter des charges en 208 V.

Ce système est réalisé avec 2 xtender 120 V pour obtenir 208 V en sortie. Sur l’entrée AC, il faut appliquer un système bi-phasé, câblé comme suit :

Pour compléter la configuration :

• Réglez le sélecteur de phase (Phase Selection Jumper) sur chaque xtender :
  • xtender 1 : L1
  • xtender 2 : L2 (L2 décalé de 120°)
• Réglez les paramètres avec le rcc :
  • Fréquence de l’onduleur {1112} 60 Hz
  • Mode triphasé intégral {1283} : NO Si ce paramètre est activé, le système vérifie la présence d’une configuration triphasée complète. Si une phase est manquante, alors le système ne fonctionne pas.

Un système triphasé peut être créé en combinant 3 onduleurs/chargeurs xtender. Il est possible d’utiliser des modèles différents sur chaque phase, à condition qu’ils fonctionnent avec la même tension de batterie, car la banque de batteries est commune à l’ensemble du système.

Exemples :

Étape 1 : Schéma électrique

Étape 2 : Câblage de communication

Tous les systèmes de la gamme xtender doivent communiquer via le bus Studer afin de se synchroniser et de partager des informations. Dans ce cas particulier, cela est également nécessaire pour gérer le déphasage entre les différents onduleurs.

Étape 3 : Cavaliers de sélection de phase

Réglez le cavalier de sélection de phase dans chaque xtender (images ci-dessous xth, xtm et xts) :

• xtender 1 : cavalier dans L1

• xtender 2 : L2 (L2 avec déphasage de 120 degrés)

• xtender 3 : L3 (L3 avec déphasage de 240 degrés)

Lorsque vous ajoutez une nouvelle unité à un système multi-unités ou lorsqu’une unité réparée est de retour. Vous devez savoir qu’elles peuvent avoir une version logicielle différente et une configuration différente.

Afin d’éviter tout conflit, avant de démarrer le système, vous devez suivre cette procédure :

Enregistrez tous les fichiers des anciens appareils sur la carte SD lorsque vous les déconnectez du nouvel appareil (paramètres rcc/enregistrer et restaurer/enregistrer tous les fichiers{5041}).

1. Installation physique :

a. Câblage électrique : câbles de communication dans le bus Studer. La position est très importante (xt, vt et vs au milieu et accessoires aux extrémités du bus).

b. Commutateur de terminaison du bus. Si l’onduleur se trouve à l’extrémité du bus de communication, ce commutateur doit être réglé en position « T ». Sinon, il doit être réglé en position « O » (les images ci-dessous montrent l’emplacement du commutateur).

c. Cavalier de sélection de phase. Indiquez au nouveau variateur dans quelle phase il sera situé à l’aide de ce cavalier. Réglez-le sur L1, L2 ou L3 (les images ci-dessous montrent l’emplacement du cavalier).

3. Mettez à jour le logiciel vers la dernière version.

4. Appliquer les fichiers de configuration (Fichiers de configuration rcc / sauvegarder et restaurer / appliquer les fichiers de configuration (Masterfile{5070}Ces fichiers doivent avoir été créés sur la carte SD lors de l’étape 1

5. Démarrer le système

Dans la rcc, vous ne voyez que les paramètres de l’unité principale (master), pas ceux de toutes les unités.
Il est donc toujours préférable d’appliquer le fichier maître afin que toutes les unités disposent de la même configuration.

L’ordre des appareils est très important sur le bus de communication Studer pour assurer le bon fonctionnement du système.

Les onduleurs et régulateurs solaires sont alimentés par les batteries. Les accessoires, en revanche, sont alimentés par le câble du bus. Le câble du bus est composé de 8 fils, dont 4 transportent l’alimentation fournie par les appareils xtender, variotrack ou variostring vers les accessoires.

Si vous connectez un accessoire, par exemple, entre deux xtender, les deux appareils vont alimenter cet accessoire, ce qui pourrait provoquer un dysfonctionnement.

Il est donc important de ne jamais connecter un accessoire entre deux onduleurs ou régulateurs solaires !

Veuillez respecter les règles suivantes :

1. Aucun accessoire ne doit être placé entre un xtender, variotrack ou variostring.

2. Le xcom LAN/GSM doit être connecté à l’extrémité du bus et directement à un xtender, variotrack ou variostring.
Évitez de connecter d’autres accessoires entre les deux, car le xcom LAN/GSM consomme plus d’énergie à cause du modem.

3. Le bsp fait exception : c’est le seul accessoire alimenté directement par les batteries.
Toutefois, il est recommandé de le connecter également à l’extrémité du bus.

4. Si un xtender, variotrack ou variostring tombe en panne, il n’alimentera plus les accessoires situés de son côté du bus. Ces accessoires seront donc déconnectés du système.

5. Chaque appareil dispose de deux connecteurs RJ45 ; vous pouvez brancher les câbles sur l’un ou l’autre.

Exemple de bonnes connexions :

Interrupteur de fin de bus (End Bus Switch)

Tous les appareils xtender possèdent un interrupteur de fin de bus. Cet interrupteur doit être correctement configuré selon la position de chaque appareil sur le bus Studer. Les appareils situés à l’extrémité du bus doivent avoir cet interrupteur en position T. Voir ci-dessous l’emplacement de l’interrupteur sur les modèles xtm et xth, à titre d’exemple.

​​Pour confirmer que tous les appareils sont correctement connectés et communiquent entre eux,
allez dans le menu System Info de votre rcc et consultez le résumé des informations système (System Info Summary). S’il manque un appareil, cela signifie qu’il y a un problème sur le bus de communication ou que l’appareil n’est pas alimenté (voir les images ci-dessous dans la documentation).

Important :

Sous l’étiquette rcc, on peut trouver l’un des accessoires suivants : rcc 02, rcc 03, xcom LAN ou xcom GSM. De la même manière, sous l’étiquette bsp, peuvent apparaître : bsp 500, bsp 1200 ou xcom CAN, lorsqu’il est configuré pour communiquer avec des batteries lithium.

Pour les systèmes connectés au réseau, l’ajout d’un stockage par batterie permet de fournir une source d’énergie de secours en cas de panne du réseau. L’application standard de Studer maintient la batterie pleinement chargée et alimente les charges à l’aide de l’énergie solaire et du réseau. Si l’injection sur le réseau est autorisée, l’excédent d’énergie solaire est exporté vers le réseau. Sinon, avec les réglages standards, l’énergie solaire excédentaire n’est pas utilisée.

Avec l’application d’autoconsommation, le système xtender permet à la batterie d’être déchargée la nuit afin de stocker l’excédent d’énergie solaire produit durant la journée. Cela permet d’augmenter la part d’énergie solaire consommée sur site.

Les options suivantes sont disponibles pour configurer l’autoconsommation dans votre système xtender :

1) Fonction de priorité batterie

En activant cette fonction (paramètre 1296), une tension de priorité batterie (paramètre 1297) est définie comme référence. Le comportement du xtender sera alors différent selon que la tension de la batterie est supérieure ou inférieure à ce niveau.

• Tension de batterie supérieure à la tension de priorité batterie
  • La batterie sera chargée uniquement avec l’énergie provenant du variotrack / variostring (solaire) et non à partir du réseau.
  • La limite d’entrée AC sera automatiquement réduite de la valeur définie par l’utilisateur (paramètre 1107) à un minimum de 1 ampère.
• Tension de batterie inférieure à la tension de priorité batterie
  • La batterie sera chargée à la fois par le variotrack / variostring (solaire) et par le réseau (AC-in).
  • La limite d’entrée AC reste fixée à la valeur définie par l’utilisateur (paramètre 1107).

Avantages :

• Le réseau est toujours disponible pour soutenir la charge en cas de pic de demande sur la sortie AC.
• L’xtender fonctionne en permanence en mode transfert / boost / chargeur. Il n’y a aucune transition d’un mode à un autre.

Inconvénients :

• Il y a toujours une consommation minimale de 1 ampère depuis le réseau.
  Il n’est pas possible d’atteindre une consommation de 0 ampère depuis le réseau.
• Une partie de l’énergie solaire excédentaire ne sera pas utilisée.

​

2) Fonction « Réseau comme générateur »

Dans ce cas, le réseau est utilisé comme s’il s’agissait d’un générateur. Le xtender fonctionne hors réseau (off-grid) dès que le niveau de la batterie est satisfaisant (selon la tension de la batterie). Lorsque la tension de la batterie atteint un certain niveau (paramètres 1247, 1250, 1253), le contact auxiliaire 1 du xtender est activé. L’entrée distante (Remote Entry) est alors automatiquement activée selon l’état de l’Auxiliaire 1. Cette entrée distante permet la connexion au réseau en désactivant l’interdiction du relais de transfert (paramètre 1538).

Une fois la batterie complètement chargée et que la tension atteint la valeur de désactivation (paramètre 1255),
l’Auxiliaire 1 est désactivé, ce qui désactive également l’entrée distante et empêche à nouveau le relais de transfert. Le xtender repasse alors en mode off-grid, avec une consommation nulle depuis le réseau.

Avantages :

• L’autoconsommation de l’énergie solaire est maximisée par rapport à la première option.
• Lorsque le xtender est hors réseau, la consommation depuis le réseau est nulle (0).

Inconvénients :

• Il y a une micro-coupure (maximum 15 ms) lors de la transition entre le mode connecté au réseau et le mode hors réseau (off-grid).
• En cas de pic de demande en mode off-grid, le xtender ne bénéficiera d’aucun soutien du réseau, ce qui augmente le risque de surcharge.

Autoconsommation avec batteries lithium (xcom CAN)

De plus, lorsque le xtender fonctionne avec des batteries lithium communiquant via le pont xcom CAN, l’autoconsommation peut être configurée très facilement grâce au paramètre « SOC for backup », dont la valeur par défaut est 20 %.{6062}

Le couplage AC est un terme utilisé pour décrire les systèmes qui combinent des onduleurs grid-tie
(généralement destinés à injecter toute l’énergie produite dans le réseau) et des onduleurs à base de batteries (généralement utilisés pour les applications off-grid ou de secours).

Les onduleurs grid-tie ou onduleurs solaires convertissent le courant continu variable (DC) issu d’un panneau photovoltaïque (PV) en courant alternatif (AC) de fréquence réseau, qui peut être injecté dans un réseau électrique commercial ou utilisé dans un réseau électrique local hors réseau. Un onduleur grid-tie se synchronise avec la sinusoïde existante (le réseau) et s’arrête en cas de coupure du réseau.

Aujourd’hui, de nombreux fabricants ont intégré une fonction de “frequency shift” dans leurs onduleurs grid-tie.
Cette fonction leur permet de réduire leur puissance de sortie en fonction de la fréquence du réseau.

Un ou plusieurs onduleurs solaires grid-tie peuvent être installés dans un système xtender, couplés sur le réseau AC. Le système fonctionnera alors comme décrit ci-dessous :

1) Couplage AC avec un système xtender hors réseau (offgrid)

En mode offgrid, le xtender crée le réseau en utilisant l’énergie de la batterie, grâce à sa fonction d’onduleur. Dans ce cas, un onduleur solaire peut être connecté sur la sortie AC du xtender. Il se synchronisera avec le réseau créé par le xtender et injectera sa production solaire dans ce réseau pour alimenter les charges et recharger la batterie.

Lorsqu’il y a un excès de production solaire et que les batteries sont pleines, le système devra limiter la production solaire. On peut utiliser la fonction de contrôle de fréquence du xtender, qui augmente la fréquence de sortie AC en fonction de la tension de la batterie. Quand la batterie est entièrement chargée, l’onduleur solaire arrête sa production, garantissant ainsi la sécurité complète de la batterie et du système.

La fonction de contrôle de fréquence s’active en réglant le paramètre :{1549}
« Inverter frequency increase according to battery voltage » sur YES.

2) Couplage AC avec un xtender connecté au réseau

Lorsqu’il est connecté au réseau, le xtender se synchronise avec celui-ci et ferme le relais de transfert. Dans ce cas, le xtender agit comme un onduleur à source de courant. La tension et la fréquence sont définies par le réseau, et le xtender s’y synchronise pour échanger le courant.

L’onduleur solaire connecté au système injecte son énergie solaire pour alimenter directement les charges et recharger la batterie via le xtender. Dans ce cas, le xtender ne peut pas contrôler la fréquence (car elle est imposée par le réseau). Ainsi, l’excédent de production solaire de l’onduleur solaire est alors injecté dans le réseau.

3) Couplage AC avec un xtender connecté à un générateur

De manière similaire à la connexion au réseau, le xtender connecté à un générateur se synchronise avec celui-ci et ferme le relais de transfert. Là encore, la tension et la fréquence sont définies par le générateur, et le xtender s’y synchronise pour échanger le courant.

La principale limitation de cette situation est qu’il n’est pas possible de réinjecter de l’énergie vers le générateur,
car cela endommagerait la machine. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’utiliser le contact auxiliaire du xtender pour ouvrir un disjoncteur isolant l’onduleur solaire du xtender lorsque le générateur est en fonctionnement. Lorsque le générateur n’est pas utilisé, le système fonctionnera comme décrit dans la situation (1) (mode offgrid).

Couplage AC avec batteries lithium

Pour activer le contrôle d’un onduleur solaire connecté sur la sortie AC avec décalage de fréquence (frequency shifting) par le xtender en mode offgrid, le paramètre correspondant doit être défini sur{6072}« Yes ». Cela donne accès à deux sous-paramètres :
Le premier{6073}définit le delta de fréquence par rapport à la fréquence utilisateur (ex. 50 Hz)
à partir duquel commence la réduction de puissance (power derating) de l’onduleur solaire.
Le second{6074}définit le delta de fréquence à partir de la fréquence utilisateur auquel la réduction de puissance atteint 100 % pour l’onduleur solaire.
Le décalage de fréquence est effectué en fonction du courant de charge maximal autorisé par la batterie lithium.

{6073} La valeur par défaut du premier paramètre est de 1,0 Hz, ce qui fait que la fréquence commence à la réduction à 51 Hz.
{6074} La valeur par défaut du second paramètre est de 2,7 Hz, ce qui fait que la réduction de 100 % est atteinte à 52,7 Hz.

Un troisième paramètre{6086}permet de donner la priorité au couplage AC plutôt qu’à la production du chargeur solaire en mode offgrid uniquement. Lorsque le couplage AC produit suffisamment d’énergie pour fournir le courant de charge requis par la batterie, les chargeurs solaires s’arrêtent et seul l’onduleur solaire est régulé.

Le dimensionnement du générateur solaire est crucial pour disposer d’une énergie suffisante pour charger la batterie et alimenter les charges. La configuration du générateur solaire doit être effectuée en fonction des limites de tension et de courant du régulateur solaire. Dans cette FAQ, nous prenons comme exemple le variotrack (vt) avec une tension solaire maximale en circuit ouvert de 145 Vcc (notez que cette tension est différente pour les modèles vt65-175 et vt80-175).

Pour obtenir une tension solaire optimale, les modules PV doivent être connectés en série afin de former une chaîne (string) avec la tension souhaitée. La tension de fonctionnement optimale de la chaîne (Vmpp) doit toujours être supérieure à la tension de la batterie. La tension maximale de fonctionnement ne doit jamais dépasser 145 Vdc, quelle que soit la température ou les conditions d’irradiation. Cette valeur doit être calculée à partir de la tension en circuit ouvert des modules, corrigée selon la température minimale prévue pour l’installation.

Par exemple, si nous travaillons avec un module PV de 60 cellules, ayant les caractéristiques suivantes :

· Tension en circuit ouvert (Voc) = 39,1 Vdc (à STC, 25°C)

· Coefficient thermique pour Voc, βVoc = -0,33 % / °C

Pour ce module, la tension en circuit ouvert à -10 °C (température la plus basse de votre installation) augmentera de 11,55 % jusqu’à 43,61 Vcc. Il est donc possible d’installer jusqu’à 3 de ces modules en série pour cette installation, afin de respecter la tension maximale de 145 Vcc du vt80-145.

Nous obtenons donc un maximum de 3 modules standards (60 cellules) par chaîne dans une configuration typique pour batteries 24 V et 48 V.

Disposition possible en série pour les panneaux photovoltaïques courants en fonction du nombre de cellules et du type

Le calcul de la tension est crucial, car une tension supérieure à 145 V peut endommager l’appareil et provoquer des pannes irréversibles dans l’installation.

En termes de puissance, plusieurs chaînes (strings) sont généralement connectées en parallèle. Chaque chaîne connectée en parallèle doit être composée du même nombre de modules du même type. Le nombre de chaînes en parallèle déterminera le courant de charge solaire. Le vt a une limite de courant de : 65 A pour le vt65, 80 A pour le vt80. C’est le courant maximal que le variotrack peut prélever du champ solaire vers la batterie. Si le nombre de chaînes en parallèle augmente, le variotrack atteindra plus rapidement son courant de charge maximal, même lorsque l’irradiation solaire est faible. Cependant, cela signifie également qu’il y aura davantage d’énergie potentielle non utilisée lorsque l’irradiation solaire est élevée.

Cette illustration concerne l’ancien modèle variotrack. La tension diffère pour les modèles vt65/80-175.

Tant que la limite de tension est respectée, la puissance solaire à installer dépend du dimensionnement de l’installation. Il est donc possible de surdimensionner la puissance solaire afin de maximiser la production,
même si cela implique qu’une partie de l’énergie solaire ne sera pas utilisée.

En termes d’irradiation, cela peut être pertinent, par exemple, dans les pays européens. Pendant une grande partie de l’année, la production solaire est inférieure à la puissance nominale à cause de la faible irradiation (hiver, nuages, etc.). Prenons l’exemple de notre usine en Suisse : un surdimensionnement de 10 % de la puissance solaire pourrait générer un petit excédent d’énergie en été, mais environ 10 % de production supplémentaire le reste de l’année.

D’autres facteurs climatiques ou contextuels peuvent influencer la production solaire, et doivent être pris en compte : poussière, particules, pollution, neige, ombrage, etc. Par exemple, dans les régions enneigées, le dimensionnement doit tenir compte de la réflexion (albédo), car l’irradiance sur les modules peut être supérieure à la valeur de test standard (1000 W/m²), ce qui influence les valeurs Voc et Isc des modules en hiver.

Dans un système raccordé au réseau, il est possible d’injecter l’excédent d’énergie solaire, si cette injection est autorisée. Il faut toutefois vérifier les réglementations locales et les directives des services publics
pour savoir si l’injection réseau est permise dans votre pays et votre cas spécifique.

Attention à la fonction d’injection réseau. Respectez toujours les règles en vigueur prescrites par votre fournisseur d’électricité. L’injection réseau à partir d’onduleurs connectés à des batteries est interdite dans certains pays. Le xtender ne dispose d’aucune fonction ENS (déconnexion automatique du réseau) ou de toute autre fonction similaire liée à l’injection réseau. Vous pouvez cependant ajouter un détecteur ENS externe.

Il existe deux configurations possibles pour la fonction d’injection réseau :

1) Injection réseau standard

Dans cette configuration, le système injecte l’énergie excédentaire provenant du système solaire vers le réseau. L’énergie solaire est utilisée en priorité pour alimenter les charges et recharger la batterie. L’énergie additionnelle est injectée dans le réseau uniquement lorsque la batterie est en phase d’absorption ou de flottement.

*Le courant maximal de la source est respecté (limite d’entrée).{1107}

2) Injection réseau forcée

Avec l’injection réseau forcée, il est possible de décharger les batteries vers le réseau pendant une période définie.
Ainsi, entre l’heure de début{1525}et l’heure de fin{1526}, le xtender injecte dans le réseau le courant provenant des batteries, les déchargeant jusqu’à atteindre la tension de batterie cible fixée pour l’injection forcée.{1524}

*À ajuster selon la valeur souhaitée.

Régulation de l’injection réseau

La fonction d’injection réseau applique une stratégie de contrôle par fréquence, en réduisant linéairement le courant injecté lorsque la fréquence dépasse la valeur nominale de l’onduleur. De plus, cette fonction inclut une protection contre les surtensions : elle limite la puissance injectée lorsque la tension du réseau est trop élevée.

Veuillez consulter notre manuel rcc pour plus d’informations sur la configuration de cette limite et de ce contrôle.

Alimentation du réseau avec couplage CA

La fonction d’alimentation du réseau de l’xtender concerne uniquement l’énergie injectée dans le réseau par l’xtender à partir du côté CC (batterie). Dans un système équipé d’un onduleur solaire couplé en CA, la fonction réseau de l’xtender ne contrôle ni ne limite l’énergie injectée dans le réseau par l’onduleur solaire. Pour cela, un contrôleur externe est nécessaire.

Dans un système hybride, il est très important de disposer d’une gestion automatique du générateur de secours, en fonction des différentes conditions. L’objectif principal du générateur de secours est de protéger la batterie contre les décharges profondes. Chez Studer, nous savons que la protection de la batterie est essentielle ; c’est pourquoi nous avons préconfiguré le démarrage automatique d’un générateur en fonction de la tension de la batterie à l’aide du contact auxiliaire 1 de l’xtender comme réglage d’usine. Il vous suffit de câbler le contact auxiliaire 1 de l’xtender et le démarrage automatique du générateur. Les réglages d’usine préconfigurés feront le reste, en démarrant votre générateur lorsque la tension de la batterie est faible. Lorsque votre batterie est chargée, le contact auxiliaire 1 sera désactivé et votre générateur s’éteindra automatiquement.

Votre système xtender est préparé en usine pour une intégration facile d’un générateur de secours afin de protéger votre batterie. Les conditions de tension de la batterie sont préconfigurées par nos soins. Nous vous recommandons d’ajuster les valeurs de tension de la batterie en fonction de la conception de votre système et des recommandations du fabricant de la batterie. Il est également possible de configurer l’xtender pour qu’il démarre automatiquement le générateur en fonction d’autres conditions et événements dans le menu des paramètres de l’xtender. La plupart des générateurs disposent d’un démarrage automatique. Si vous disposez d’un générateur à trois fils, vous pouvez toujours configurer le système pour un démarrage automatique du générateur, en utilisant les fonctions étendues des contacts auxiliaires 1 et 2.

Sur le rcc, allez dans :
Menu xtender
Menu 1201 CONTACT AUXILIAIRE 1
1202 Mode de fonctionnement (AUX 1) > réglé sur Manuel ON

Deux solutions de communication sont disponibles pour permettre à votre système xtender de communiquer avec le portail Studer. L’interface permet d’interagir à distance avec l’installation exactement comme si vous étiez sur place grâce à la télécommande rcc 02/03, notamment :

Ces solutions sont les suivantes :

xcom GSM ou xcom 4G

Ce système comprend un modem 3G ou 4G dans lequel vous pouvez insérer votre carte SIM locale avec un forfait de données pour une connexion Internet GPRS ou 3G/4G.

xcom LAN

Ce système comprend un modem LAN permettant de se connecter à votre routeur LAN pour accéder à Internet.

Pour utiliser une connexion satellite, le xcom LAN permet de connecter un modem satellite pour la connexion Internet. Les modems satellites ne sont pas fournis par Studer Innotec.

L’interface à distance de notre portail Web permet d’interagir à distance avec l’installation exactement comme si vous étiez sur place avec la télécommande rcc 02/-03.

Symptôme
Dans une nouvelle installation, le réseau local xcom a été configuré conformément aux instructions du manuel. Le GUID est introuvable dans le portail Web et le réseau local xcom ne fonctionne pas.

Solution étape 1
Veuillez reconfigurer le xcom LAN en suivant toutes les étapes (configurateur xcom et réinsertion de la carte SD dans le xcom 232). Débranchez le câble Studer Can Bus du xcom 232 et rebranchez-le, cela réinitialisera le xcom et le Moxa. La configuration ne sera terminée que lorsque le message suivant s’affichera : « (090) Serveur connecté ». Si le message « (090) Serveur connecté » ne s’affiche pas, cela signifie qu’il y a soit un problème de configuration, soit un problème d’Internet, soit un problème matériel.

Étape 2 de la solution :
Installez Nport Search Utility et accédez à l’interface Moxa. Rendez-vous sur le site Web Moxa Nport 5110A et téléchargez Nport Search Utility dans la section Pilotes et logiciels (https://www.moxa.com/product/NPort_5110.htm). Veuillez contacter Studer pour obtenir la procédure détaillée avec des images.

Problème de configuration
Par défaut, le LAN xcom est en mode DHCP/BOOTP. Vous pouvez définir une adresse IP statique en accédant à la passerelle (interface Moxa).

1. Cliquez sur « Paramètres réseau » dans la barre de navigation.
2. Modifiez la configuration IP de « DHCP/BOOTP » à « Statique ».
3. Définissez l’adresse IP, le masque réseau, la passerelle et le serveur DNS.
4. Cliquez sur « Soumettre ».
5. Cliquez sur « Enregistrer/Redémarrer ».

Problème Internet/réseau
Si vous êtes connecté à un réseau d’entreprise, le port TCP 83 peut être bloqué en raison des paramètres de sécurité. Veuillez modifier la règle sortante pour ce port. Vérifiez les paramètres réseau auprès de votre fournisseur d’accès Internet.

Problème matériel
Il est possible que le compteur TX du Moxa ne fonctionne pas. Si ce compteur est à zéro, la ligne TX du xcom est endommagée et doit être remplacée. Veuillez contacter le support technique de Studer Innotec afin de remplacer votre appareil. Cliquez sur « Monitor » dans la barre de navigation, puis sur « Async ».

Si le compteur Rx est à 0, cela signifie que le matériel est défectueux. Veuillez envoyer l’ensemble complet xcom LAN (xcom 232, Moxa et câble série) à Studer pour réparation. Si les compteurs Rx et Tx sont tous deux à 0 et que vous avez configuré une adresse IP statique, veuillez vérifier que votre serveur DNS est public (par exemple 8.8.8.8 (Google) ou 1.1.1.1 (Cloudefire)). Une communication fonctionnelle entre le Moxa et le Xcom232 affichera des valeurs dans Rx et Tx (informations envoyées et reçues).

Réinitialisation aux paramètres d’usine et reconfiguration xcom
Comme pour les autres appareils Studer, il est possible de réinitialiser le logiciel d’un xcom afin de rétablir les paramètres d’usine. Veuillez consulter la section FAQ pour plus d’informations sur la réinitialisation du logiciel. Lorsqu’il utilise un xcom LAN ou un xcom GSM, l’utilisateur dispose d’un xcom 232 et d’un modem LAN ou GSM. Après avoir exécuté le configurateur xcom, le xcom 232 sera alors configuré comme xcom LAN ou xcom GSM pour fonctionner avec le modem correspondant. Lorsqu’une réinitialisation du logiciel est appliquée à un xcom LAN ou xcom GSM, le xcom sera alors reconfiguré en tant que xcom 232i avec les paramètres d’usine. Par conséquent, le processus de configuration xcom est à nouveau nécessaire, créant une nouvelle configuration et donc un nouvel ID pour l’installation dans le portail. Cette opération peut entraîner une utilisation excessive de données pour récupérer toutes les données locales du xcom dans le portail. Veuillez noter que cela peut entraîner un trafic de données élevé et donc des dépenses imprévues pour votre connexion de données.

Le service Web Studer facilite l’intégration des données issues de votre installation xtender dans votre plateforme Web. Cela est possible grâce à une API (interface de programmation d’application) basée sur RESTful.

Pour communiquer l’installation au serveur API Studer, l’un de ces deux accessoires est nécessaire : xcom LAN ou xcom GSM.

L’API Web Studer est disponible avec les 4 fonctions suivantes :

Et il est structuré de la manière suivante :

/installation – Données relatives à une installation (synoptique, paramètres, etc.)

/datalog – En rapport avec les fonctionnalités du portail de données

/message – Consultation des messages

/image – Gestion des images de l’installation

Lorsque vous accédez à l’API Studer https://api.studer-innotec.com/swagger/ui/index, celle-ci vous présente ces 4 sous-menus et un index avec la liste des opérations disponibles (voir image ci-dessous).

Lorsque vous cliquez sur une opération particulière, celle-ci s’agrandit et affiche sa structure.

Exemple :

Quelle que soit l’opération que vous souhaitez effectuer, vous devez fournir au moins deux paramètres : l’adresse e-mail et le mot de passe pour obtenir l’accès. Ces valeurs doivent être encodées pour des raisons de sécurité.

– Le mot de passe doit être encodé en MD5.

– L’adresse e-mail doit être encodée en SHA256.

Vous pouvez utiliser cet outil pour cette tâche :

https://emn178.github.io/online-tools/md5.html (Pour encoder en MD5)

https://emn178.github.io/online-tools/sha256.html (Pour encoder en THS256)

Remarque : les paramètres PHASH et UHASH sont particuliers, car ils doivent être transmis dans la requête de l’en-tête.

Un outil utile pour effectuer des tests, il s’agit d’un logiciel tiers appelé Postman.

https://www.postman.com/downloads/

Saviez-vous qu’une liste de plus de 220 messages accompagnés d’une description des mesures de dépannage est disponible dans nos manuels d’utilisation ?

Par exemple, dans notre installation de démonstration, nous avons reçu le message suivant (170) :

En consultant le guide rapide rcc ou le manuel variostring, nous pouvons identifier les informations suivantes :

Veuillez consulter les manuels de nos produits et le guide rapide rcc pour plus d’informations.

Il existe de nombreux types et fabricants de cartes SD. Nous utilisons des cartes SD HC afin de garantir la compatibilité avec nos appareils :

Si vous avez reçu un message sur votre rcc indiquant que votre carte SD est endommagée, veuillez suivre la procédure recommandée ci-dessous.

1) Formatez la carte SD.

Formatez la carte SD à l’aide de l’outil de formatage disponible sous Windows ou Apple OS. Veillez à choisir FAT ou FAT32 comme système de fichiers.

La manière la plus simple de formater une carte SD sous Windows est la suivante :

1. Ouvrez l’Explorateur Windows.

2. Trouvez le lecteur correspondant à votre carte SD.

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis, lorsque le menu apparaît, cliquez sur Formater.

Vous pouvez attribuer un nom au lecteur formaté en le saisissant dans le champ Volume Label (Étiquette de volume).

Enfin, cliquez sur le bouton Démarrer.

Un avertissement s’affichera pour vous informer que toutes les données présentes sur le disque seront effacées.

Cliquez sur OK pour continuer.

À ce stade, votre carte USB devrait être correctement formaté.

2) Mettre à jour le logiciel système

Depuis la version R682 du logiciel, le système peut formater automatiquement la carte SD de votre xcom LAN/GSM et rcc en cas de problème.

3) Formatez la carte SD à distance à l’aide du portail Web Studer.

Si vous n’avez pas accès à votre installation, il est possible de formater la carte SD à distance dans le portail Studer. Veuillez contacter notre équipe d’assistance ou votre distributeur local. ​

Le xtender peut fonctionner avec n’importe quel système de mise à la terre. Dans tous les cas, il est impératif que la terre de protection soit raccordée conformément aux normes et réglementations en vigueur. Les informations, remarques, recommandations et schémas mentionnés dans les manuels sont toujours soumis aux réglementations locales en matière d’installation. L’installateur est responsable de la conformité de l’installation aux normes locales en vigueur.

Le xtender joue un rôle différent lorsqu’une source CA est connectée ou lorsqu’il fonctionne hors réseau.

Lorsque l’xtender est connecté à une source (générateur, réseau), il se synchronise avec l’entrée CA et ferme le relais de transfert. L’xtender sert simplement de pont entre l’entrée CA et la sortie CA. Dans ce cas, la stratégie de mise à la terre de la source est alors transférée à la sortie et il n’est pas nécessaire de configurer quoi que ce soit dans l’xtender.

En mode hors réseau, l’Xtender forme le réseau à partir de l’énergie provenant de la batterie, en utilisant la fonction onduleur. Dans ce cas, l’Xtender est la source et nous devons configurer la mise à la terre en fonction de la stratégie souhaitée.

Dans la plupart des applications, la source doit avoir le neutre connecté à la terre, en particulier si des disjoncteurs différentiels (RCCB) sont installés. Il existe deux options pour configurer le neutre à la terre dans l’xtender :

· Relais au sol xtender {1485}

En autorisant le relais de terre, l’xtender connectera automatiquement le neutre à la terre dans la sortie CA, lorsque l’xtender est hors réseau en mode onduleur.

Ce relais est automatiquement ouvert (plus de liaison entre le neutre et la terre dans l’xtender) lorsque l’xtender est connecté à une source. La stratégie de mise à la terre provient de l’entrée CA, du réseau ou du générateur.

· Neutre continu de l’entrée CA à la sortie CA {1486}

Pour les applications stationnaires, nous pouvons configurer l’xtender afin de relier le neutre d’entrée CA au neutre de sortie CA. Il existe une référence continue d’entrée CA (réseau ou générateur) et le neutre est toujours transféré vers la sortie CA. Dans cette configuration, le relais de transfert n’ouvrira que la phase d’entrée CA, laissant le neutre connecté, lorsque l’xtender est en mode onduleur.

Ces deux stratégies ne peuvent pas être configurées simultanément, l’installateur doit en choisir une. Nous recommandons de configurer le relais de terre {1485} pour la plupart des applications et le neutre continu {1486} pour les applications stationnaires. Si aucune de ces stratégies n’est configurée, l’installation n’aura pas de neutre référencé à la terre lorsque l’xtender est hors réseau. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement des dispositifs rcc dans l’installation.

Studer Innotec SA est un fabricant d’équipements, et non un installateur, un intégrateur ou un spécialiste en électricité. Veuillez vérifier les réglementations locales et contacter un spécialiste dans ce domaine pour obtenir une évaluation.

Comme pour le courant alternatif, nous vous recommandons de contacter un spécialiste pour évaluer la mise à la terre du courant continu : batterie et/ou générateur solaire photovoltaïque.

Selon le Wiki des installations électriques, il existe les schémas de mise à la terre standardisés suivants, en fonction de la stratégie de mise à la terre à la source et dans les parties protectrices exposées :

TT · Source neutral = T · Exposed conductive = T T = Terra (latin), earth
TN-C · Source = T · Exposed conductive = N Neutral is protective conductor (C)	​
TN-S · Source = T · Exposed conductive = N Protective conductor and neutral separate (S)
IT · Source = I · Exposed conductive = T No connection between neutral and earth in the source

Oui, Smartboost est pris en charge sur tous les modèles xtender. Assurez-vous que le paramètre 1126 est réglé sur Oui.

Le code expert est 426468 et vous pouvez l’insérer dans le menu du rcc :

⚠ Utilisez le niveau EXPERT avec précaution. Des modifications incorrectes peuvent entraîner un dysfonctionnement du système.

INFO UNIQUEMENT (460081) : Mode lecture seule. Aucune modification des paramètres n’est autorisée.

BASIC (943274) : Mode par défaut. Permet une configuration de base (par exemple, marche/arrêt de l’onduleur, limite de puissance).

EXPERT (426468) : Accès complet à tous les paramètres. Réservé aux techniciens et installateurs qualifiés.

INSTALLATEUR (909661) : Accès complet à tous les paramètres, y compris les limites de chaque paramètre, ce qui rend la programmation plus complexe. Réservé aux techniciens et installateurs qualifiés.

⚠ Utilisez le niveau EXPERT avec précaution. Des modifications incorrectes peuvent entraîner un dysfonctionnement du système.

Le système enregistre par défaut un fichier journal quotidien sur la carte SD du dispositif RCC et/ou Xcom. Cependant, afin d’obtenir une sauvegarde complète du système, y compris les fichiers journaux, les paramètres de configuration actuels et les messages système, il convient d’utiliser la fonction « Enregistrer tous les fichiers (sauvegarde du système) ». Veuillez vous rendre dans les paramètres RCC et suivre les étapes suivantes :

Les éléments suivants seront stockés sur la carte SD :

Journal des événements
rcc 02 Paramètres de la console
xtender, variotrack, variostring, paramètres bsp

ATTENTION : Veuillez noter que cette fonction avec un système 9 xtender peut prendre jusqu’à 15 minutes.

Une fois la sauvegarde terminée, veuillez retirer la carte SD de la console rcc 02. Vous pouvez ensuite copier tous les dossiers et fichiers de la carte SD à l’aide d’un ordinateur.

Veuillez réinsérer la carte SD dans la console rcc 02 une fois le processus terminé.

Lorsque vous développez un projet qui va comporter de nombreuses installations identiques, vous devez créer un fichier maître pour travailler plus intelligemment.

Étape 1 : Configurer le premier système

Vous devez configurer le premier système manuellement (rcc). Ce système servira de modèle. Effectuez tous les tests possibles pour vous assurer que le système fonctionne comme prévu. Vous devez maintenant créer un fichier maître.

Étape 2 : Sauvegarde du système (y compris le fichier maître)

Par défaut, le système enregistre un fichier journal quotidien sur la carte SD du dispositif rcc et/ou xcom. Cependant, afin d’obtenir une sauvegarde complète du système, y compris les fichiers journaux, les paramètres de configuration actuels et les messages système, la fonction « Enregistrer tous les fichiers (sauvegarde du système) » doit être activée. Veuillez vous rendre dans les paramètres rcc et suivre les étapes suivantes :

Veuillez noter que cette fonction peut prendre jusqu’à 15 minutes dans un système équipé de 9 xtenders.

Une fois la sauvegarde terminée, veuillez retirer la carte SD de la console rcc 02. Vous pouvez ensuite copier tous les fichiers et dossiers contenus dans la carte SD à l’aide d’un ordinateur.

Veuillez réinsérer la carte SD dans la console rcc 02 une fois le processus terminé.

Étape 3 : Copier le fichier maître vers d’autres systèmes

Veuillez noter que cette fonction peut prendre jusqu’à 15 minutes dans un système équipé de 9 xtenders.

Étape 4 : Vérifier la configuration

Sélectionnez un paramètre qui aurait dû être modifié au cours de ce processus. Entrez dans rcc, localisez ce paramètre et vérifiez sa valeur. Si la valeur du paramètre n’est pas correcte, répétez l’étape 2.

La dernière version du logiciel, xtender System Update (RXXX), est toujours disponible sur notre site Web Studer, dans la section Logiciels et mises à jour.

Une mise à jour logicielle peut être nécessaire lors de la mise en service du système, lors de l’ajout d’un appareil à un système existant, après l’entretien d’un appareil ou pour profiter d’une nouvelle fonction ou d’un nouveau paramètre. En cas de doute, contactez Studer Innotec avant d’effectuer la mise à jour logicielle. La procédure est la suivante :

Lorsque vous téléchargez la dernière version du logiciel, vous disposerez sur votre ordinateur d’un dossier zip contenant :

Veuillez copier le dossier 02 sur la carte SD de votre appareil rcc ou xcom, puis insérez la carte dans l’appareil.

Veuillez lire attentivement la procédure de mise à jour (PDF) avant d’effectuer la mise à jour.

rcc

The RCC will beep when the SD card is inserted correctly. Then confirm the update by pressing OK. The update is complete when the RCC displays the message “Update complete” (051).

xcom 232

Le voyant xcom clignote en rouge lorsque la carte SD est insérée. La mise à jour démarre automatiquement. La mise à jour est terminée lorsque le voyant LED est vert.

ATTENTION : La procédure de mise à jour peut prendre entre 3 et 30 minutes. Pendant ce temps, il est normal que les appareils émettent des signaux sonores.

La mise à jour doit être effectuée sur tous les appareils rcc et xcom du système (tous les appareils équipés d’une carte SD ou microSD). Tous les produits Studer d’un même système doivent avoir la même version logicielle.

Une réinitialisation du logiciel peut être nécessaire en cas d’erreurs ou de problèmes dans le système, afin de restaurer les paramètres d’usine et de mettre à jour tous les appareils du système avec la même version du logiciel.

Pour effectuer une mise à jour avec réinitialisation de tous les paramètres aux valeurs d’usine (redémarrage propre), procédez comme suit :

La dernière version du logiciel est toujours disponible sur notre site Web Studer, dans la section Téléchargements, sous l’onglet Logiciels et mises à jour.

Lorsque vous téléchargez la dernière version du logiciel, vous disposerez sur votre ordinateur d’un dossier zip contenant :

Veuillez modifier le nom du dossier 02 en 03. Copiez ensuite le dossier 03 sur la carte SD de votre appareil rcc ou xcom, puis insérez la carte dans l’appareil.

Le processus sera alors similaire à celui décrit dans la FAQ Mise à jour logicielle.

Veuillez lire attentivement la procédure de mise à jour (PDF) avant d’effectuer la réinitialisation.

rcc

The RCC will beep when the SD card is inserted correctly. Then confirm the update by pressing OK. The update is complete when the RCC displays the message “Update complete” (051).

xcom

Le voyant xcom clignote en rouge lorsque la carte SD est correctement insérée. La mise à jour démarre automatiquement. La mise à jour est terminée lorsque le voyant LED est vert.

ATTENTION : la réinitialisation du logiciel supprimera toutes les configurations système précédentes. Après la réinitialisation, veuillez vous assurer que les configurations requises et critiques sont effectuées avant de mettre le système sous tension.

La mise à jour doit être effectuée sur tous les appareils rcc et xcom du système (tous les appareils équipés d’une carte SD ou microSD). Tous les produits Studer d’un système doivent avoir la même version logicielle.

Le partage d’une installation vous permet, à vous, à votre client ou à votre installateur, de vérifier à distance si l’installation fonctionne correctement. Pour la partager, rendez-vous sur votre installation et suivez les étapes suivantes :

1. allez sur https://portal.studer-innotec.com
2. connectez-vous et rendez-vous dans l’installation pour partager
3. Cliquez sur le partage dans le menu à droite.
4. Cliquez sur le signe + pour ajouter un partage.

Le GUID utilisé dans le xcom GSM/3G/4G ou xcom LAN est visible sur le rcc dans l’écran d’informations système. Faites défiler jusqu’aux appareils xcom et il s’affiche sur les deux lignes en bas.