El xtender puede funcionar con cualquier sistema de puesta a tierra. En todos los casos, es imprescindible que la toma de tierra de protección esté conectada de conformidad con las normas y reglamentos aplicables. La información, las notas, las recomendaciones y los diagramas mencionados en los manuales están siempre sujetos a las normas de instalación locales. El instalador es responsable de la conformidad de la instalación con las normas locales aplicables.
El xtender tiene una función diferente cuando hay una fuente de CA conectada o cuando funciona sin conexión a la red.
Cuando el xtender se conecta a una fuente (generador, red eléctrica), se sincroniza con la entrada de CA y cierra el relé de transferencia. El xtender es simplemente un puente entre la entrada de CA y la salida de CA. En este caso, la estrategia de puesta a tierra de la fuente se transfiere a la salida y no es necesario configurar nada en el xtender.
Cuando está fuera de la red, el xtender forma la red con la energía de la batería, utilizando la función de inversor. En este caso, el xtender es la fuente y debemos configurar la toma de tierra según la estrategia deseada.
En la mayoría de los casos, el neutro de la fuente de alimentación debe conectarse a tierra, especialmente si hay interruptores diferenciales (RCCB) instalados. Hay dos opciones para configurar la conexión del neutro a tierra con el xtender:
- xtender ground relay {1485}
Al activar el relé de conexión a tierra, el xtender conectará automáticamente el neutro a tierra en la salida de CA cuando el xtender funcione en modo fuera de red en modo inversor.

Este relé se abre automáticamente (ya no hay conexión entre el neutro y la tierra dentro del xtender) cuando el xtender se conecta a una fuente. La estrategia de tierra proviene de la entrada de CA, de la red eléctrica o del generador. - Continuous neutral from AC-in to AC-out {1486}
Para aplicaciones fijas, podemos configurar el xtender de manera que conecte el neutro de la entrada de CA con el neutro de la salida de CA. Existe una referencia continua en la entrada de CA (red o generador) y el neutro siempre se transfiere a la salida de CA. En esta configuración, el relé de transferencia cortará únicamente la fase de entrada de CA, dejando el neutro conectado, cuando el xtender esté en modo inversor.

Dado que estas dos estrategias no se pueden configurar simultáneamente, el instalador debe elegir una de ellas. Recomendamos configurar el relé de tierra {1485} para la mayoría de las aplicaciones y el neutro continuo {1486} para instalaciones fijas. Si no se configura ninguna de estas estrategias, el neutro de la instalación no estará conectado a tierra cuando el xtender esté fuera de la red. Esto podría provocar un mal funcionamiento de los dispositivos RCC 02/03 de la instalación.
Studer Innotec SA es un fabricante de equipos, no un instalador, integrador ni especialista en electricidad. Consulte la normativa local y póngase en contacto con un especialista en la materia para que realice una evaluación.
Al igual que con la CA, recomendamos ponerse en contacto con un especialista para que evalúe la conexión a tierra de CC: batería y/o generador solar fotovoltaico.
Esquemas de puesta a tierra normalizados, según la Wiki de instalaciones eléctricas, en función de la estrategia de puesta a tierra adoptada en la fuente y de las partes de protección expuestas: https://www.electrical-installation.org/enwiki/Definition_of_standardised_earthing_schemes
